Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Украины». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Регистрация брака с иностранцем в России является важным событием для всех заинтересованных сторон. В таком браке основные условия и процесс регистрации имеют свои особенности и требуют дополнительной легализации.
В какой ЗАГС обращаться
Если вы планируете заключить брак с иностранцем в России, то для его регистрации вам нужно обратиться в ЗАГС (Загс — Запись актов гражданского состояния) по месту вашей регистрации. Необходимо обратиться в ЗАГС по вашей прописке или месту фактического проживания.
Брак с иностранцем можно заключить как на территории России, так и за ее пределами. Но в случае, когда вы обращаетесь за регистрацией брака в ЗАГС России, вам необходимо предоставить определенный список документов.
Регистрация брака с иностранцем в России осуществляется на основе соглашения между Российской Федерацией и страной, гражданином которой является ваш супруг. Важно отметить, что при регистрации брака с иностранцем, особенности и требования могут различаться в зависимости от законодательства страны вашего супруга.
Но ведь иностранцем в России может быть не только ваш супруг, но и вы самостоятельно можете быть гражданином другой страны. В таком случае, если вы являетесь иностранцем в России и хотите зарегистрировать брак, вы должны подтвердить свою регистрацию в России и предоставить список документов, подтверждающих ваше гражданство и легальное нахождение в стране.
Условия регистрации брака с иностранцем в России могут включать дополнительную ответственность за указание неверных данных или совершение фиктивного брака. Более подробно о правах и обязанностях при регистрации брака с иностранцем в России вам может рассказать специалист в ЗАГСе.
Ответы на распространенные вопросы
Вопрос №1: Каков размер госпошлины за заключение брака?
Ответ: За государственную регистрацию заключения брака, включая выдачу свидетельства, взимается госпошлина в размере 350 рублей.
Вопрос №2: Можно ли не проставлять штамп в паспорте о регистрации брака?
Ответ: Согласно законодательству, отказаться от штампа о регистрации брака в паспорте гражданина РФ нельзя и его проставление предусмотрено «Положением о паспорте гражданина РФ» как и штамп о разводе.
Вопрос №3: Можно ли иностранному гражданину при заключении брака с россиянином отказаться от штампа о браке?
Ответ: При заключении брака на территории РФ, между гражданином России и иностранным гражданином, в паспорт иностранного гражданина не ставят штамп о заключении брака. Штамп о заключении брака ставится в паспорт гражданина России. Свидетельство о браке выдается на русском языке. Иностранный гражданин проставляет штамп о заключении брака в стране, гражданином которой он является или в Посольстве своей страны в России.
Фиктивный брак с украинцами в РФ
В случаях, когда супруги оформляют отношения в России без конкретных намерений создавать семью, согласно ч. 1 ст. 27 СК, законодатель признает такие союзы фиктивными, что позволяет признавать такие узы недействительными, однако, лишь в судебном порядке. Признаки фиктивности семейных отношений практически всегда очевидны: «молодожены» не имеют детей, не ведут общего быта и обычно даже не проживают вместе, не поддерживая видимость семейных отношений.
Такие браки обычно заключаются в корыстных целях: гражданин России, заключающий фиктивный брак с иностранцами, в том числе и с украинцами, получает финансовое вознаграждение, размер которого обычно составляет не менее 100 тыс. рублей. Иностранец, в свою очередь, может руководствоваться такими выгодами, как:
- получение права на пенсию;
- легальное проживание и трудоустройство на территории РФ;
- уклонение от воинской повинности;
- участие в льготных федеральных программах для молодых семей.
Между тем наиболее распространенным поводом для заключения фиктивного брака, где муж украинец, жена – русская, является получение гражданства.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.
Госпошлина за регистрацию брака
Заключение брака с гражданином другого государства требует уплаты государственной пошлины, так как это государственная услуга. Освобождаются от уплаты только инвалиды 1 и 2 группы.
Госпошлина за иностранные свадьбы такая же, как и за свадьбы с гражданами России — 350 рублей с человека или 700 рублей с пары. Свидетельство можно взять непосредственно в ЗАГСе, а оплата должна быть произведена до бракосочетания. Это можно сделать через кассу государственной службы, например, наличными или банковским переводом в банк — это удобно и к тому же дает 30% скидку, но требует предварительной идентификации.
Вам нужно будет сохранить чек и предоставить его сотрудникам ЗАГСа.
Регистрация брака с иностранцем за границей
Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:
- документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
- регистрация;
- справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
- свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
- справка о состоянии здоровья (требуется в США);
- справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
- при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
Шаг 8. Легализуйте брак
Если вы соблюдали все правила, когда играли свадьбу — значит брак автоматически будет признан в России. Но иногда может потребоваться получить дополнительные документы, чтобы брак был полностью легальным.
Чаще всего применяются 2 способа:
- Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
- Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.
С собой нужно взять следующие документы:
- паспорта обоих супругов;
- заявление на консульскую легализацию документов;
- свидетельство о регистрации брака;
- квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);
Официальная свадебная церемония за границей
Не первый год в нашей стране набирает популярность заключение брака за границей в присутствии близких и родных. Обусловлено это тем, что в Европе и еще ряде стран, где, есть живописные места, можно придать этому событию особенную красоту, романтику, торжественность.
Однако следует различать официальное заключение за рубежом и свадебную церемонию или путешествие. Это на деле совсем разные вещи.
Официальная регистрация предполагает соблюдение ряда правовых условий и норм. Тогда как церемония или путешествие не несет правовых последствий.
В этом вопросе следует разделять несколько категорий стран:
- заключившие Конвенцию 1993 г.;
- подписавшие не подписавшие Конвенцию от 1961 г..
Как и у нас, так и за рубежом – перед торжественной церемонией необходимо соблюсти ряд формальностей. Одна из них проверка оснований препятствующих женитьбе или замужеству.
Она идентична российской, а именно:
- отсутствие официально зарегистрированных семейных отношений;
- дееспособность обоих участников церемонии;
- отсутствие кровного родства и усыновления между молодожёнами;
- допустимый возраст.
Сущность оформления украинского гражданства на основании брака
Украинское законодательство регламентирует право иностранных граждан принять гражданство Украины на основании барка с гражданином или гражданкой Украины в случае, что этому браку более 2 лет. В итоге основным условием возможности оформления гражданства по данному основанию, является существование действующего (не расторгнутого) брака между иностранным гражданином и гражданином или гражданкой Украины. Этот брак может быть зарегистрирован, как в Украине, так и за ее пределами.
Кроме того, брак должен быть зарегистрирован государством. Гражданский (не зарегистрированный) или церковный брак, не является основанием для принятия гражданства Украины.
С целью принятия гражданства по браку совершенно не требуется проживать в Украине на протяжение двух лет после его заключения. Законодательство не ограничивает возможность приобретать гражданство Украины иностранцам, находящимся в барке с гражданином или гражданкой Украины в тех случаях, когда иностранец не проживал на территории Украины. Например, нет никаких проблем для оформления гражданства, если иностранный гражданин после вступления в брак проживал за пределами Украины, а после 2 лет с даты вступления в брак решил получить гражданство Украины, он может это сделать при соблюдении ряда требований и при наличии необходимых документов.
Документы для украинцев и других иностранных граждан
При получении разрешения на временное проживание (ВНЖ) в России по браку, для украинцев и иных иностранных граждан потребуются следующие документы:
- Заявление на оформление ВНЖ в России по браку:
- Заявление может быть подано миграционной службе лично или через представителя.
- Паспорт должен быть действующим на момент подачи документов и иметь свободные страницы для визы.
- Свидетельство должно быть официально заверено и переведено на русский язык.
- Свидетельство о рождении иностранного супруга может потребоваться при оформлении ВНЖ.
- Обычно требуется предоставить несколько фотографий для документов.
- Выписка должна указывать адрес проживания иностранного гражданина.
Перечень документов на ВНЖ в России по браку
Вид на жительство (ВНЖ) в России по браку предоставляется иностранным гражданам в случае заключения брака с российским гражданином или иностранцем, имеющим разрешение на постоянное проживание (РВП) в России.
Предварительные этапы получения ВНЖ по браку:
- Заявление на получение ВНЖ в России по браку.
- Сбор и предоставление необходимых документов.
- Рассмотрение заявления и документов со стороны миграционных органов.
- Оформление ВНЖ по браку и получение соответствующего документа.
Документы для получения ВНЖ в России по браку:
- Заявление на получение ВНЖ.
- Заграничный паспорт с визой или внутренний паспорт иностранного гражданина.
- Свидетельство о браке с гражданином России или иностранцем, имеющим РВП.
- Справка о несудимости из страны гражданства.
- Медицинское заключение о состоянии здоровья.
- Документы, подтверждающие наличие средств для проживания в России.
- Фотографии по установленному образцу.
Необходимо обратить внимание на следующие моменты:
- В случае брака с гражданином России, нужно предоставить документы, подтверждающие гражданство супруга.
- В случае брака с иностранцем, имеющим РВП в России, нужно предоставить документы, подтверждающие наличие разрешения на постоянное проживание.
- Квота на ВНЖ по браку устанавливается каждым регионом Российской Федерации и может ограничивать количество иностранных граждан, которым можно получить ВНЖ по браку.
- Для граждан Украины и других стран, с которыми Россия имеет особые договоренности, предусмотрены льготные условия для получения ВНЖ по браку.
Получение ВНЖ по браку в России может быть временным или постоянным видом пребывания:
- Временное ВНЖ дает право проживать и работать в России на определенный срок.
- Постоянное ВНЖ дает право на бессрочное проживание и работу в России.
Перечень документов на ВНЖ в России по браку может варьироваться в зависимости от целей и особенностей получения, а также от гражданства иностранного супруга.
Обращаясь за получением ВНЖ по браку в России, необходимо оформлять все документы в установленные сроки и в правильном порядке, иначе есть риск отказа в рассмотрении заявления.
Важно отметить, что Россия как страна имеет свои особенности и ограничения при получении ВНЖ по браку. Например, брак с гражданином России не дает автоматического права на гражданство для иностранного супруга.
Также следует обратить внимание на исключения при рассмотрении брака:
- Россия не признает фиктивные браки для целей получения ВНЖ.
- В некоторых случаях требуется доказать отсутствие препятствий для заключения брака и его нефиктивность.
- Граждане Белоруссии, Казахстана и других стран могут иметь особенности и льготы при получении ВНЖ по браку с гражданином России.
- Для получения постоянного ВНЖ необходимо пройти определенные этапы, включая получение временного ВНЖ.
Все эти особенности и условия необходимо учитывать при оформлении документов на ВНЖ в России по браку. Консультация с юристом или специалистом по миграционным вопросам может оказаться полезной в этом процессе.
Заключение брака с лицом без гражданства
Будущие молодожены могут расписаться и на территории Украины. Брачный возраст для жениха и невесты составляет 18 лет.
Условия регистрации семейного союза и требования к будущим супругам, предусмотренные Семейным кодексом Украины, идентичны российским.
Регистрация брака на Украине с гражданином РФ осуществляется на основании заявления. Единственное отличие заключается в том, что теперь россиянину придется собирать справки, переводить их на украинский язык и удостоверять у нотариуса.
Если после проведения официальной церемонии на территории Украины молодожены решат поселиться в России, дополнительная легализация брака не потребуется.
За оформление гражданства РФ следует уплатить госпошлину. Ее размер устанавливается законодательством страны. На сегодняшний день пошлина за получение российского удостоверения личности составляет 3 500 рублей.
Выше уже упоминалось, что создание семьи с гражданином РФ дает право украинцам получить российский паспорт по упрощенной системе. Если те, кто подает документы на общих основаниях, ждут принятия решения целый год, то ходатайства лиц, состоящих в браке с россиянином, рассматриваются в течение 6 месяцев.
Браки между русскими и украинцами заключаются достаточно часто. После создания семьи молодожены часто принимают решение жить в России. Для этого иностранцу необходимо легализировать свой статус и получить гражданство.
Чтобы союз не обернулся проблемами, стоит заранее узнать, как проходит регистрация отношений, что для этого нужно и как получить паспорт гражданина РФ на льготных условиях.
Апатрид должен иметь документы:
- сертификат ЛБГ (лица без гражданства);
- удостоверение или справку с прежнего места жительства в другом государстве;
- РВЖ или ВНЖ.
Заключение брака с гражданином Украины в РФ 2020
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.
Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.
Причины отказа бывают разными:
- иностранец не расторг брак в своей стране;
- жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
- один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
- люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
- нарушаются права иностранного гражданина;
- жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.
Браки в России регистрируются с учетом текущего законодательства. Однако иностранец не подчиняется ему, ведь он гражданин другого государства, где установлены собственные нормы. Права иностранца, заключающего брак, должны соблюдаться, как и его национальные традиции. Поэтому предварительно стоит связаться с посольством, где специалисты предоставят исчерпывающую консультацию.
Для понимания, что такое фиктивный брак, необходимо отталкиваться от определения классического брака. В отличие от последнего союз по расчету ставит своей целью не образование семьи с последующим выстраиванием супружеских отношений и рождением совместных детей, а получение некой выгоды, льгот со стороны государства и так далее.
Что касается того, какой брак считается фиктивным с точки зрения законодательства, то ключевой фактор приводится в главе 5 Семейного кодекса РФ и полностью совпадает с тем, о чем мы уже сказали: «брак, который регистрируется без намерения создать семью». Такие союзы являются недействительными. И, значит, в случае выявления корыстной подоплеки брака все права и обязанности сторон, полученные после регистрации в ЗАГСе, будут аннулированы.
Заключение брака гражданки Украины с гражданином России
В суд обратился гражданин Л.К. с исковым заявлением о признании фиктивным брака его брата, С.К., который договорился со своей знакомой зарегистрировать отношения в ЗАГСе, чтобы быстрее получить наследство отца. Покойный прописал в завещании, что часть имущества получит тот из двоих сыновей, который женится первым.
В качестве доказательств истец привел письменные показания соседей и родственников семьи. По свидетельству родных, они ни разу не слышали о том, что у молодого человека есть невеста. А само бракосочетание, по их мнению, было неожиданно скорым: брак был заключен через пару месяцев после кончины отца. Гостей на торжество не звали, ограничились регистрацией в ЗАГСе. Соседи молодоженов рассказали о том, что ни разу не видели пару вместе и даже не знакомы с супругой С.К. Сама же девушка ни разу не выкладывала в социальные сети не только информацию о своей свадьбе, но и совместные фотографии с женихом и мужем. Кроме этого, истцом были приведены доказательства того, что пара не имеет общего бюджета и не ведет совместное домашнее хозяйство. За время брака не был зачат ребенок, а развод последовал спустя три месяца после женитьбы.
Детально изучив все материалы дела, суд решил удовлетворить исковое заявление гражданина Л.К. и признал брак С.К. фиктивным, что позволило получить основание для лишения его наследства.
- Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
- Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
- Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
- Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
- В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
- Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу.
Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
- Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
- Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
- Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.
Если иностранец не может приехать лично, чтобы отнести заявление — не беда! Попросите его обратиться в Российское консульство, где ему помогут нотариально заверить его часть бланка.
После этого такой бланк нужно отправить почтой на ваше имя. Когда вы получите письмо, отнесите бланк с подписью нотариуса и своё заявление в ЗАГС.
Сотрудница всё внимательно проверит, также она попросит заверенную копию паспорта вашего жениха и оригинал вашего паспорта. Если всё в порядке, тогда вам назначат дату свадьбы.