Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Гарвардский университет для Россиян: мечта или реальность? Сложно ли Россиянину учиться в гарварде.». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Гарвардский университет был основан в 1636 году, спустя всего 16 лет после появления первых английских колонистов на американской земле. Гарвард — это старейшее высшее учебное заведение США. Образован вуз был по образцу английских университетов, где основными предметами были философские дисциплины. В первые годы в Гарвардском колледже был всего один преподаватель и девять студентов. Изучались, в основном, библейские тексты, языки, прежде всего, латынь, и математика. В начале XIX века в Гарварде стали преподавать юриспруденцию и медицину. Поступенно Гарвард превратился в крупный университет с богатой академической и научной базой.
Какая виза мне потребовалась для учебы в США?
Он был основан в 1636 году в США, в штате Массачусетс, в городе Кембридж, который является удалённым районом Бостона.
В заявках указываются результаты сданных тестов и экзаменов. После окончательной подачи заявки кандидатам может быть организовано собеседование — в самом университете, его представительствах или с выпускниками по всему миру, но такая возможность будет предоставлена не всем абитуриентам.
Не существует никакой магической формулы поступления. Процесс подачи заявки в американские вузы невероятно хаотичен и непредсказуем. На него может повлиять множество причин, на которые мы не можем повлиять.
Начиная с 1900 года идет соперничество между студентами Гарварда и MIT — со дня, когда объявили о слиянии двух университетов, которое впоследствии было отменено.
Алматы. Занимаюсь робототехникой и развитием индивидуальных проектов. В апреле этого года узнала, что поступила в 6 вузов США. А именно в Принстонский, Стэндфордский, Гарвардский, университет Райса, Лихайский, университет Дьюк.
Сейчас, когда я уже учусь в Гарварде, могу сказать, что спохватилась слишком поздно: подготовку к поступлению в этот университет следует начинать хотя бы за три года до начала учебы. Однако, если отдать все силы для достижения поставленной цели, то непременно добьешься результата. К сожалению, я смогла поступить только через год после окончания средней школы.
Как поступить в Гарвард Глеб Романюк прошёл долгий путь обучения, прежде чем поступил в университет мечты многих студентов.
Несколько президентов США окончили Гарвард, в том числе Джон Адамс, Резерфорд Б. Хейс, Гровер Кливленд, Франклин Д. Рузвельт, Джон Ф. Кеннеди, Джордж В. Буш и Барак Обама. Известные выпускники нашего времени: филантроп и создатель Microsoft Билл Гейтс и основатель Facebook Марк Цукерберг.
Учеба в США овеяна мифами, из-за которых многие студенты не решаются подавать документы и, возможно, упускают свой шанс.
В центре студенческой жизни находятся Гарвардские дома-сообщества, где преподаватели, студенты и аспиранты живут, учатся и работают вместе. Эти сообщества нескольких поколений формируют студентов как интеллектуально, так и социально. Благодаря программе финансовой помощи Гарварда появилась возможность поступать и проживать на территории университета и иностранным студентам из разных стран.
К тому моменту точно понимал, что мне нужно, искал идеи и проекты, которые могли бы направить меня по жизни в дальнейшем. Во-первых, я выбрал страну — США, а уже потом университет. Штаты задают тон во многих передовых отраслях современной экономики. К тому же многие политические деятели страны считают честью после окончания карьеры работать в университете, делиться своим опытом.
Чтобы попасть на топовые PhD программы по экономике, иностранным студентам требовалось сдать TOEFL (международный экзамен на владение английским языком) и набрать по нему более 100 баллов.
Участники программы могут выбирать любую школу и курс любого профессора, имеют доступ ко всем ресурсам университета. При этом мы должны были делиться своим опытом и знаниями. В расписании всегда были выступления, презентации, работа и встречи со студентами. Я делился знаниями в сфере международных отношений в постсоветском регионе в области образования. Иконки: 1) iconoci, 2) Vignesh Nandha Kumar, 3) Catalina Cuevas, 4) James Kocsis, 5) Roy Milton, 6) NAMI A, 7), 10) parkjisun, 8) Kate Kobielsky, 9) Nick Novell, 11) Michael V. Suriano — from the Noun Project.
По статистике именно выпускники, прошедшие обучение в Гарварде, чаще всего становятся миллиардерами (миллионеры там не в моде). Многие президенты, известные актеры, политики, финансисты закончили это учебное заведение. Некоторые настолько были в себе уверены, что оставили вуз или были из него отчислены. В конце концов, их пригласили преподавать.
Поступив в Гарвард на заочное обучение, высшее образование у себя в стране можно дополнить знаниями английского языка, что с каждым днем приобретает все большую актуальность.
В РЭШ Глебу открылся совершенно новый мир экономического образования, который не имел ничего общего с тем, что он изучал в МГУ. Это мотивировало его, он увлёкся экономикой как наукой и решил поступать на PhD по экономике в зарубежный университет.
Кембридж, Оксфорд, Гарвард, Йель, MIT — университеты, которые в представлении обычного абитуриента находятся в другой реальности: с зелеными газонами, мудрыми профессорами, старинными библиотеками и опрятными кампусами. T&P выяснили, сколько стоит обучение, как выглядит процедура поступления и какие требования предъявляют к поступающим топовые университеты мира. В новом выпуске — Гарвард.
Как вы заметите, все ученики, в том числе и Американских школ, выкладывают письма о поступлении в такие ВУЗы. Никто не выкладывает письма типа «Поздравляю, мы дали вам грант!» Почему?
Если у вас остались вопросы, записывайтесь на бесплатную консультацию с экспертом Study America в рамках консультации мы поможем вам определить ступень для поступления, разобраться с таймингом, определить календарь поступления и выбрать подходящий способ подготовки.
На фоне происходящих в мире событий, масса людей решили расконсервировать свои дачи, другая приобрела небольшие участки с одной целью — посадить хотя бы картофан…
Поступление на PhD программы по экономике начинается поздней осенью, когда абитуриенты рассылают applications (заявления на поступления) в зарубежные университеты. Глеб в этот момент учился на втором курсе магистратуры РЭШ.
Всего у Гарварда есть три кампуса — между ними налажено транспортное сообщение. Один из них находится в Кембридже, штат Массачусетс, и занимает площадь в 85 гектаров.
К сожалению, автор того поста не особо разбирался в сфере, а посему у многих могло сложиться впечатление, что обучение в таких ВУЗах нереально для Российских школьников. Чтож, я поступил в Harvard, Columbia, Stanford, MIT и Caltech и сейчас расскажу о том, как такое обучение оплатить.
Руководят организацией 2 административные структуры – президент университета и стипендиаты, а также Гарвардский наблюдательный совет.
Мы с подругами также открыли курсы кройки и шитья для девочек из интерната. Наши одноклассники стали обучать мальчиков-сирот простейшим навыкам: умению обращаться с молотком, сделать несложный ремонт электроприбора, соблюдая при этом правила техники безопасности. Сейчас, когда я далеко от дома, созданная мною организация по-прежнему существует и делает добрые дела.
По-настоящему полезную литературу каждый должен подбирать для себя индивидуально, в зависимости от личных предпочтений, мировоззрения и жизненных целей. Один роман для одного станет новой «библией», а для другого просто обычной повестью. Каждый сам определяет это для себя.
Как поступить в Гарвард?
Комплект документов для подачи на программу зависит от того, куда поступает абитуриент – на бакалавриат, магистратуру, в Бизнес-школу или аспирантуру. Для зачисления на бакалаврскую программу нужно предоставить аттестат об окончании средней школы, выписку оценок за два года, результаты сданных экзаменов по SAT (тест схоластических способностей) и американскому стандартизованному тесту. Также нужно предоставить результаты по двум сданным предметам, входящим в систему SAТ, рекомендации академического характера, лингвистический сертификат, мотивационное письмо. Иногда нужно пройти собеседование.
Ежегодно до 1 декабря студенты имеют возможность подать документы в магистратуру на выбранную специальность. Для этого потребуются:
- мотивационное письмо;
- резюме;
- бакалаврский диплом, выписка оценок и средний балл, который должен быть не меньше чем 4,8;
- рекомендации от 3-х преподавателей;
- публикации;
- эссе или другие авторские работы;
- результаты вступительного экзамена GRE или GMAT;
- сертификат TOEFL, который подтверждает знание английского языка;
- справка о финансовых доходах.
Ежегодно в Гарвардский университет подают заявления на вступление более тридцати тысяч абитуриентов, из них только две тысячи становятся студентами. Документы рассматривает комиссия, созданная из нескольких высококвалифицированных преподавателей. Рассмотрение происходит индивидуально каждым из них. Преимуществом для абитуриентов будет наличие академических успехов и достижений, участие в различных олимпиадах, соревнованиях, занятие волонтерством, участие в социальных проектах.
Поступлением в магистратуру или аспирантуру занимаются администрации школ, факультетов и институтов. Внимание, в первую очередь, стоит обратить на наличие академических достижений, наличие успехов в научно-исследовательской сфере. Важно правильно написать письмо о намерениях, где нужно четко и конкретно изложить причины участие в выбранной программе. Для магистратуры нужны научные публикации, участие в конференциях. Для аспирантуры нужно доказать наличие научного потенциала и перспективности исследований в конкретной сфере.
Бизнес-образование в Гарварде является одним из самых престижных в мире. Выпускники Гарвардской Бизнес-школы занимают важные посты в управлении, сфере менеджмента. Из-за этого конкурс ежегодно составляет 10 человек на место. Чтобы поступить в Бизнес-школу, необходимо следующее:
- бакалаврский диплом;
- высокие результаты по тестам GMAT или GRE;
- отличное знание английского языка, подтвержденное сертификатами;
- транскрипт оценок;
- рекомендации от преподавателей;
- резюме, в котором нужно описать академический, образовательный и профессиональный опыт.
Также потребуется эссе, в котором нужно написать причины выбора той или иной специальности, почему важно учиться именно в этой школе, какие перспективы это принесет для общества. Продумывать эссе следует тщательно, уделяя ему особое внимание.
Приемная комиссия не будет дисквалифицировать вас напрямую без проведения интервью. Если собеседование пройдет отлично, это увеличит ваши шансы для поступления и подчеркнет вашу индивидуальность среди других абитуриентов. Воспринимайте интервью как дружеская беседа со студентами Гарварда, не волнуйтесь и будьте готовы говорить обо всем, в зависимости от интервьюера. Гарвард популярен своими собеседованиями с поступающими, которые несут более личный характер, чем академический, по сравнению с другими университетскими интервью. Университет будет заинтересован больше в вашей личности, характере, а также в ваших амбициях.
Для беседы с приемной комиссией обязательно захватите резюме, которое покажет ваши достижения и даст возможность найти новые темы для разговора. Расскажите о своих интересах, любимых курсах и внеклассных мероприятиях, которыми вы занимаетесь. Интервью — это хорошая возможность показать свою мотивацию лицом к лицу. Будьте готовы к тому, что вас могут спросить: «Почему именно Гарвард?».
Harvard требует два от бывших преподавателей абитуриента. Для получения хороших рекомендаций, выберите учителей, которые хорошо с вами знакомы. Гарвард любит знать о школьных и университетских успехах студента, а также о его личном характере. Рекомендательные письма также могут быть использованы для объяснения какой-либо слабостей или упущение в вашей академической жизни, если вы страдали какой-либо болезнью или имели финансовые трудности.
Стоимость обучения и дисциплины
Стоимость обучения в таком престижном заведении довольно высока. Со всеми затратами, которые необходимы для нормальной студенческой жизни, цена за год обучения в Гарварде будет составлять приблизительно 70 тысяч долларов. Но государство позаботилось о тех, кто не имеет возможности оплатить такое дорогостоящее образование, поэтому студенты, чей семейный годовой доход составляет менее 60 тысяч долларов, имеют возможность получать стипендию.
В Гарварде очень большой кампус, предназначенный для проживания студентов. Он разбросан по нескольким городам, которые соединены транспортным сообщением. Студенты проживают в общежитиях, в которых имеется множество гостиных, предназначенных для разных степеней образования, полученных студентами. Также здесь существует несколько десятков библиотек, в которых вы сможете найти абсолютно любую информацию.
Гарвард включает в себя несколько основных профессиональных факультетов:
-
богословие;
юриспруденция;
педагогические науки;
госуправление;
перспективные исследования.
наука и искусство;
медицина;
здравоохранение;
Поступая в Гарвард, абитуриенты способны самостоятельно выбирать направление обучения.
Когда стоит начинать подготовку к Гарварду?
Сейчас, когда я уже учусь в Гарварде, могу сказать, что спохватилась слишком поздно: подготовку к поступлению в этот университет следует начинать хотя бы за три года до этого. Однако, если отдать все силы для достижения поставленной цели, то непременно добьёшься результата. К сожалению, я смогла поступить только через год после окончания средней школы.
Конечно, меня немного пугали истории о том, как вполне успешные люди (банкиры, бизнесмены) не прошли в Гарвард по конкурсу: он составляет примерно четырнадцать человек на место. Поэтому я начала внимательно изучать чужие ошибки, чтобы не совершить своих. Я решила поступать на факультет искусств и наук, по окончании которого хотела получить академическое звание Bachelor of Science со специализацией в области безопасности компьютерных сетей.
Как поступить в Гарвард?
Комплект документов для подачи на программу зависит от того, куда поступает абитуриент – на бакалавриат, магистратуру, в Бизнес-школу или аспирантуру. Для зачисления на бакалаврскую программу нужно предоставить аттестат об окончании средней школы, выписку оценок за два года, результаты сданных экзаменов по SAT (тест схоластических способностей) и американскому стандартизованному тесту. Также нужно предоставить результаты по двум сданным предметам, входящим в систему SAТ, рекомендации академического характера, лингвистический сертификат, мотивационное письмо. Иногда нужно пройти собеседование.
Ежегодно до 1 декабря студенты имеют возможность подать документы в магистратуру на выбранную специальность. Для этого потребуются:
- мотивационное письмо;
- резюме;
- бакалаврский диплом, выписка оценок и средний балл, который должен быть не меньше чем 4,8;
- рекомендации от 3-х преподавателей;
- публикации;
- эссе или другие авторские работы;
- результаты вступительного экзамена GRE или GMAT;
- сертификат TOEFL, который подтверждает знание английского языка;
- справка о финансовых доходах.
Ежегодно в Гарвардский университет подают заявления на вступление более тридцати тысяч абитуриентов, из них только две тысячи становятся студентами. Документы рассматривает комиссия, созданная из нескольких высококвалифицированных преподавателей. Рассмотрение происходит индивидуально каждым из них. Преимуществом для абитуриентов будет наличие академических успехов и достижений, участие в различных олимпиадах, соревнованиях, занятие волонтерством, участие в социальных проектах.
Поступлением в магистратуру или аспирантуру занимаются администрации школ, факультетов и институтов. Внимание, в первую очередь, стоит обратить на наличие академических достижений, наличие успехов в научно-исследовательской сфере. Важно правильно написать письмо о намерениях, где нужно четко и конкретно изложить причины участие в выбранной программе. Для магистратуры нужны научные публикации, участие в конференциях. Для аспирантуры нужно доказать наличие научного потенциала и перспективности исследований в конкретной сфере.
Возможность получения стипендий
Обращаться за финансовой поддержкой вправе те студенты, семьи которых имеют доход меньше 65 тысяч долларов в год. Размер гранта может составлять до 46 тысяч американских долларов в год, что позволит покрыть плату за обучение, проживание в кампусе, учебники. Если годовой доход семьи составляет от 65 до 110 тысяч, то стипендия может быть не полной, а только на 80-90%.
В магистратуре студенты получают поддержку в виде грантов, стипендий, работы в университете. Аспиранты имеют возможность получить 100% финансовую поддержку. Дополнительные финансовые ресурсы они получают, если работают ассистентами преподавателей и профессоров, ведут занятия, участвуют в научно-исследовательских проектах.
Магистранты и аспиранты стимулируются администрацией факультетов и школ на поиск и получение внешнего финансирования. Это могут быть фонды, организации, научные институты, исследовательские центры.
Гарвардский университет – знаменитый мировой центр искусства и культуры. На территории вуза находятся концертный зал, театры, кинотеатры, арт-галереи, тематические клубы. В нем каждый день проходят культурные мероприятия, фестивали, конференции, семинары и симпозиумы, практические занятия.
Для многих авторитет учебного заведения будет стоять на первом месте. Чем престижнее вуз, тем больше шансов на успех в жизни. Какие возможности у российских абитуриентов поступить в самые престижные вузы мира: Оксфорд, Кембридж, Гарвард, Принстон, Йель.
Есть один важный момент, о котором стоит сказать. Чтобы попасть в иностранный университет, недостаточно быть просто умным и сдать все экзамены, необходимо иметь четкую жизненную позицию, быть целеустремленным и активным. В этом большой плюс не только для самого поступления, но и возможность получения дополнительных привилегий и бонусов, например стипендия и бесплатное проживание в кампусе.
Возможность получения стипендий
Те студенты, чьи семьи имеют доход менее 65 тысяч долларов в год, имеют право претендовать на финансовую помощь. Грант может составлять до 46 тысяч долларов США в год, который покроет плату за обучение, проживание в кампусе, учебники. Если годовой доход семьи составляет от 65 до 110 тысяч, стипендия может быть не полной, а только 80-90%.
В магистратуре студенты получают поддержку в виде стипендий, стипендий, работы в университете. Аспиранты имеют возможность получить 100% финансовую поддержку. Они получают дополнительные финансовые ресурсы, если работают ассистентами учителей и профессоров, ведут занятия и участвуют в исследовательских проектах.
Администрация факультетов и школ поощряет студентов и аспирантов подавать заявки и получать внешнее финансирование. Это могут быть фонды, организации, научные институты, исследовательские центры.
Сколько нужно денег, чтобы учиться в Оксфорде, Стэнфорде и Гарварде?
Гарвардский университет — всемирно известный центр искусства и культуры. На территории университета есть концертный зал, театры, кинотеатры, художественные галереи, тематические клубы. Ежедневно здесь проходят культурные мероприятия, фестивали, конференции, семинары и симпозиумы, практические занятия.
Среди выпускников университета 8 президентов Соединенных Штатов Америки: Дж. Адамс, Дж. Куинси Адамс, Р. Киз, Т и р. Рузвельтс, Дж. Кеннеди, Дж. Буш, Б. Обама. Здесь учились президенты других стран: С. Пинера (Чили), Дж. М. Сантос (Колумбия), А. Толедо (Перу), К. Элбэгдорж (Монголия), Ф. Кальдерона (Мексика) и другие. В университете получили образование члены королевских семей, премьер-министры многих стран, бизнесмены, наиболее известными из которых являются Б. Гейтс, М. Цукерберг и Дж. Скиллинг.
Структура Гарварда и факультеты
Университет состоит из колледжей и факультетов, количество которых сегодня составляет 12. Гарвард имеет следующую структуру:
- Факультет искусств и наук, который включает в себя Департамент инженерных и прикладных наук;
- Медицинский факультет, разделенный на стоматологию и медицину;
- Институты бизнеса, здравоохранения, теологии, права, Администрация Джона Ф. Кеннеди (правительство и социальные вопросы);
- Колледж, в котором можно получить диплом;
- Аспирантура — искусство и наука для аспирантов; педагогические науки (магистратура и докторантура по специальности человеческое развитие и
психология, педагогический менеджмент, искусство в обучении); дизайн; - Департамент непрерывного образования, который включает Летнюю школу Гарварда и Высшую школу;
- Институт перспективных исследований и перспективных исследований Редфклиффа — сфокусирован на получении междисциплинарных знаний в области искусства, гуманитарных, социальных и естественных наук;
- Средняя школа;
- Музеи;
- Библиотеки;
- Бухгалтер;
- Ботанический сад;
- Лес;
- Исследовательские лаборатории.
Университет считается элитным и входит в Лигу плюща. Среди характеристик факультетов следует отметить, что медицинский факультет является одним из самых престижных и популярных в Штатах. Институт здравоохранения предлагает пройти магистратуру, закончить аспирантуру, заняться научной деятельностью и разработать закон, связанный с этой областью — охраной здоровья. Теологический институт — один из старейших в университете, где на протяжении многих веков преподаются богословские науки и религия. Институт дизайна открыт для желающих продолжить обучение в аспирантуре и аспирантуре в области урбанистики или архитектуры.
Самое дорогое заведение — легальное, но каждый год здесь очень большая конкуренция. Считается престижным учиться в Гарвардской школе бизнеса, которая является школой менеджмента, которая выпускает программы MBA и PhD в области бизнеса.
Всего в Гарварде три кампуса, между которыми налажено транспортное сообщение. Один из них расположен в Кембридже, штат Массачусетс, и занимает площадь в 85 гектаров. На его территории расположены административные здания, библиотеки, музеи, школьные корпуса и общежития. Студенты живут в 12 домах, девять из которых расположены к югу от кампуса у реки Чарльз, а еще три расположены в жилом квартале в полумиле от Кембриджского двора к северо-западу, где раньше находился колледж Рэдклифф. В каждом доме есть отдельные жилые комнаты для студентов, аспирантов, преподавателей, столовые, библиотеки. Гарвардская школа бизнеса, в состав которой входят основные спортивные сооружения, расположена на другом берегу реки и занимает территорию в 145 гектаров. Оба кампуса соединены мостом. Гарвардская медицинская школа находится в Лонгвуде, в пяти километрах от Кембриджа.
Помимо трех кампусов в Кембридже, Элстоне и Лонгвуде, у Гарварда есть дендрарий в Бостоне, Исследовательская библиотека и музей в Вашингтоне, Гарвардский лес в Петершеме, 3000 акров земли, исследовательский центр в Италии и Гарвардский центр в Китае.
При принятии новых студентов, Гарвардский университет имеет в виду не только академические успехи студента, но также его внеклассные занятия, чтобы узнать жизненную позицию человека в целом.
Если есть моменты, которые выделяют ваши способности, вы имеете большой интерес к внеклассовым мероприятиям или у вас есть научные достижения, обязательно включите их в вашу заявку. Если вы были главным в команде дебатов, то мы уверены, что Гарварду будет интересно знать об этом. У вас есть опыт работы или вы были волонтером, то обязательно расскажите, ведь такие вещи говорят о вашем характере. Гарвардский университет любит видеть, какой вклад был внесен студентом в жизнь школы или сообщества, показывая таким образом свою индивидуальность.
Стоимость обучения в вузах Америки зависит от того, частное это учебное заведение или государственное. Учиться в частных колледжах и университетах значительно дороже, чем государственных, в целом стоимость обучения в 4-х летнем колледже или университете может варьироваться от $25,000 до $50,000 в год. Тем, кто поступает после школы, Америка дает возможность немного сэкономить, отучившись первые два года в Community Colleges — это государственные учебные заведения с двухгодичными программами, которые приравниваются к первым двум курсам бакалавриата. После такого колледжа студенты переводятся на третий курс 4-х летних программ бакалавриата для получения степени бакалавра. Средняя стоимость года обучения в Community Colleges составляет $8,000.
Расходы во время обучения в США также включают аренду жилья, транспорт, оплату медицинской страховки, средства на покупку учебных материалов и расходы на питание.
Золотой регламент ВУЗа
Руководство студентами отдано в руки старосты. Жизнедеятельность в Гарварде – это «государство в государстве». Тут складывается особый культурный уклад, предоставляющий шанс каждой личности заявить о себе с творческой стороны. Ученики могут выдать заведению идеи и разработки для их обсуждения с профессорами. Таким образом, гарантируется шанс на проявление способностей и получение поддержки специалистов учебного учреждения с целью продвижения своих же разработок.
Направления подготовки
Абитуриенты на зачисление смогут принимать участие в летнем мероприятии для выбора профессии. В свободном доступе есть различные обучающие программы. Срок обучения рассчитан на четыре года.
В 2013 году такая же плата за обучение стоила 39 тысяч долларов в год, но вместе с проживанием и питанием, медицинской страховкой — более 56 тысяч. А если учесть дополнительные затраты (до 65 000), становится ясно, что Гарвард — далеко не самые бедные студенты. Руководство понимает, что это очень дорого. И заведение лишает себя многих талантливых студентов, родители которых просто не могут выложить такую сумму. Кроме того, в Соединенных Штатах считается, что присутствие студентов из разных экономических слоев обеспечивает более напряженную и интересную жизнь. У людей из семей с разным достатком разный жизненный опыт. А у выпускников из бедных семей больше шансов успешно бороться с бедностью в будущем. Есть летние школы и ориентационные курсы для студентов из малообеспеченных семей. Однако студент из США может получить ссуду или участвовать в программе финансовой помощи. У иностранцев такой возможности обычно нет. Исключение составляют несколько личных стипендий, но их много на весь Гарвард.